メリークリスマス

お客様各位、

2020年は危機とチャンスに満ちた一年でしたが、今は2020年も終わりに近づき、クリスマスと新年がやってきます。LINBAY MACHINERYを代表して、皆様にメリークリスマスと新年のお祝いを申し上げます。そして、長年にわたる皆様の変わらぬご支援に心より感謝申し上げます。皆様と、親しいご友人やご家族の皆様にとって、最高のクリスマスと2021年の新年が、皆様が最も望むもの、特に健康をもたらしてくれることを心から願っております。

また、弊社の年次報告をお伝えしたいと思います。2020年はCOVID-19の発生により非常に厳しい年となり、新規のお客様は中国に来て弊社の機械の品質を確認することができず、また、プロジェクトをキャンセルまたは延期されたお客様もいらっしゃいました。しかしながら、弊社は良好な成果を上げており、輸出総額は2,000万元（310万米ドル）に達し、2019年と比較して25%の成長となりました。改めて、お客様に心より感謝申し上げます。LINBAY MACHINERYへの信頼に感謝いたします。優れた成果を上げると同時に、お客様向けにオンラインでの設置と試運転を行うよう最善を尽くしました。お客様ごとにグループを設定し、英語を話せる専門エンジニアがお客様と直接対話して、すべての技術的な問題を解決しました。さらに、詳細な設置ビデオと説明書も用意しており、お客様がすぐに機器を理解して使用できるようにしています。そして、これはCOVID-19の期間中は完全に無料です。

貴社と取引できることを大変光栄に思います。弊社は最高の機械と優れたサービスをご提供することを使命としております。ご質問等ございましたら、LINBAY MACHINERYまでお気軽にお問い合わせください。

楽しい休日をお過ごしください！